诗词大全 名家 朝代 专题 名句

证道歌 其二○四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代禅僧释印肃所作《证道歌》之一,借马祖道一磨砖成镜公案,阐明禅宗直指人心、反对形式执着的修行要旨。

译文

心中若有疑惑未能决断,就应当直截了当地参究争辩, 就像当年马祖道一在怀让禅师面前强行磨砖求作镜一样。 牛车不走却去鞭打车身而非牵牛,正是本末倒置, 唯有当下顿悟自性,方能如鼻孔通天般豁然开朗、自在无碍。

注释

争:此处指禅门中为破除疑情而进行的激烈参究与机锋问答,非世俗争执。 砖磨马祖前:典出南岳怀让以磨砖不能成镜喻坐禅不能成佛,点化马祖道一的著名公案。 牛行不在车心打:比喻修行若不见性,只在形式上用功,犹如车不行而打车不打牛,徒劳无功。 鼻孔廓辽天:禅宗习语,形容彻悟后心境开阔、自由自在、毫无滞碍的境界。

赏析

本诗善用禅宗典故与生动比喻,将抽象的修行理路具象化。“强把砖磨”与“车心打”两处意象精准批判了执着形式的盲修瞎练,语言泼辣直截,尽显禅门峻烈宗风。末句“鼻孔廓辽天”以夸张奇崛之笔描绘开悟境界,既承续前文破执之功,又陡然转出洒脱气象,形成强烈张力。全诗融说理、叙事、抒情于一体,在否定中确立正见,体现了宋代禅诗寓深意于俗语、以棒喝启人心的独特艺术魅力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释印肃的其他作品