提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释印肃所作证道歌之一,借禅宗公案阐发心性本体之理,以妖怪狐兔喻妄念,彰显百丈禅师机锋下真如自性不昧之光。
译文
百年老妖徒然张口作怪,
五伯生时狐狸野兔纷纷逃窜。
百丈峰前一句崭新禅语,
即便在不昧光明之中仍未究竟了悟。
注释
妖怪:喻指虚妄分别心或未彻悟之邪见
虚开口:徒然言说而无实义
五伯:疑为“五百”之讹,或指特定禅门典故中人物
狐兔走:喻妄念消散、邪祟退避
百丈峰:代指唐代百丈怀海禅师或其道场
一句新:指超越旧有知见的顿悟机锋
不昧光:指本具灵明不昧之心性光明
未了:尚未彻底通达圆满
赏析
此诗以鲜明对比展现禅宗破妄显真之旨。前两句以“妖怪虚开口”与“狐兔走”构成动态意象,喻示正法现前时妄念自然溃散;后两句转入理境,“一句新”凸显顿悟超越言语思辨的特质,而“犹未了”更点出即使心性光明朗照,仍须持续保任、不可住著。全诗语言峻烈而不失深意,既承袭证道歌体例的警策风格,又体现宋代禅诗由事入理、理事圆融的艺术特色,于否定中彰显不二法门。
以上简介/译文/赏析仅供参考。