提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释印肃所作《证道歌》之一,以野干逐狮为喻,警示学人莫以卑劣心识妄求无上佛法,强调修行须珍重本具灵性与正见。
译文
若是那野干追逐法王狮子,
还未曾迈出一步便已狼狈不堪。
将尊贵的精神作贱价使用,
他已显露全身真相你却还在匆忙外求。
注释
野干:似狐而小之兽,佛经中常喻未悟凡夫或邪见者
法王:佛陀或究竟觉悟者之尊称,此处亦喻真如本性
郎当:颓丧失态、潦倒不堪之貌
贵价精神:指人人本具之清净佛性与般若智慧
贱价用:以分别执着之心错用本有灵性
渠:彼、他,指代法王或自性本体
露全身:毫无遮掩地显现本来面目
赏析
此诗以鲜明对比构建禅机,野干与法王之喻形象揭示凡圣悬殊,批判盲目攀缘之弊。“未曾举步早郎当”以动态描写强化徒劳感,语言俚俗却意蕴深邃。后两句直指修行要害,痛惜学人轻贱自家宝藏而向外驰求,情感恳切如棒喝。全诗融譬喻、反讽与直示于一体,在警醒中透出慈悲,体现宋代禅诗理事圆融、雅俗共济的艺术特色,对后世禅林影响深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。