提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释印肃所作《证道歌》之一，以狮犬、羚羊等意象喻指禅宗悟道境界与凡俗知见之别，彰显顿悟法门之超绝。
译文
真正的狮子儿出世，百兽自然随从其后，
这与猎狗追逐麞鹿的卑微行径有何不同？
那挂角羚羊踪迹难觅，无处可寻，
切莫让它回头发出震动长天的怒吼。
注释
狮子儿：喻指彻悟心性的禅门龙象或佛性本体
趁麞：追逐麞鹿，比喻凡夫向外驰求、执着名相
挂角羚羊：传说羚羊夜宿悬角于树，足不触地，喻禅境无迹可寻
连天吼：形容彻悟者振聋发聩的机锋或佛法威势
赏析
本诗运用鲜明对比与禅宗典故，艺术特色突出。前两句以“狮子儿”统摄群兽的自在威严，反衬“猎狗趁麞”的徒劳外求，揭示向内证悟与向外攀缘的本质差异。后句化用“羚羊挂角”公案，强调真如本性超越言诠迹象，不可按图索骥；末句“连天吼”既警示学人勿落思维窠臼，又暗显大机大用的震撼力量。全诗意象雄奇，语言峻烈，将抽象禅理化为生动画面，体现了宋代禅诗直指人心、不落阶渐的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。