提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李贺《神弦歌》组诗之一,描绘巫山神女祭祀仪式结束后的离别场景。诗人以瑰丽奇诡的笔触,渲染人神殊途、幽怨凄迷的氛围,寄托对神灵远去的不舍与怅惘之情。
译文
巫山小女神隔着云雾与人辞别,春风拂过,松花在山间纷纷绽放。
她独自撑着绿色伞盖穿过芬芳小径归去,手持花竿的白马在前方孤零零地引路。
蜀江上微风轻拂,水面平滑如丝罗,是谁载着坠落的兰花从江上经过?
南山桂树因眷恋神君而枯死,云衫上还浅浅沾染着红脂花的痕迹。
注释
巫山小女:指巫山神女,楚地祭祀对象
绿盖:青绿色的伞盖,神女仪仗之物
孑孑:孤独貌,形容白马独行
澹:水波平静貌
堕兰:飘落水中的兰花,喻神女遗泽或祭品
云衫:神女所穿如云般轻盈的衣衫
红脂花:红色胭脂花,象征神女妆饰或血泪
赏析
本诗艺术特色鲜明,意象密集而色彩浓烈。“绿盖”“白马”“红脂花”等视觉符号交织,营造出神秘凄艳的神界图景。诗中“南山桂树为君死”一句尤为动人,以草木有情反衬人神永隔之悲,将无情之物赋予深情,极具感染力。全篇不言愁而愁思弥漫,借神女归去的孤寂身影与残留芳迹,传达出祭祀者对神灵既敬且恋、终归幻灭的复杂情感,体现了李贺诗歌幽冷瑰奇的独特美学风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。