提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释印肃所作《证道歌》之一,借旃檀林与柏子之喻,阐发禅宗大小相即、体用不二的圆融境界,语言简练而禅理深邃。
译文
旃檀林中纯净无杂树,
庭前柏子并非儿戏之言。
小中蕴含大用则一时平等,
大中显现小用则无边无际。
注释
旃檀林:香木丛林,喻指清净纯粹的禅门或佛性本体
杂树:比喻杂念、外道或不纯之法
庭前柏子:典出赵州禅师“庭前柏树子”公案,指当下现成的禅机
相戏:轻慢戏论,意指禅语皆真实不虚
小中用大:于微细处显现广大妙用
大中用小:于广大本体中不离日常细微作用
赏析
本诗以禅宗典型意象入诗,艺术上善用对比与典故。“旃檀林无杂树”象征心性纯一,“庭前柏子”化用赵州公案,强调禅非虚言戏论。后两句“小中用大一时平,大中用小无边际”精妙阐释华严事事无碍之理,揭示大小、体用本自圆融。全诗语言质朴而意蕴深远,既承继永嘉玄觉《证道歌》传统,又体现宋代禅诗重理趣的特色,于简淡中透出彻悟者的自信与通透。
以上简介/译文/赏析仅供参考。