提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自宋代禅僧释印肃《证道歌》,旨在告诫学人勿毁谤正法,强调佛法传承之珍贵与师承渊源之深远,体现禅宗对法脉正统的敬畏之心。
译文
切勿毁谤如来所转的正法轮,
我的师父历经无数劫难才究竟成就。
曾得然灯王佛亲自传授心印,
后世弟子儿孙千万不可轻视怠慢。
注释
谤:毁谤、诋毁
正法轮:佛陀宣说的纯正教法,喻如车轮碾破烦恼
累劫:经历无数漫长的时间周期
究方成:穷尽修行方才圆满成就
然灯王佛:即燃灯佛,过去佛之一,象征法脉源头
亲传受:亲自传授并接受心法
儿孙:喻指后世法嗣弟子
万莫轻:万万不可轻忽怠慢
赏析
本诗语言质朴而语气峻切,以“莫谤”“万莫轻”等警示语强化劝诫力度,彰显禅宗护法之决心。诗中追溯师承至然灯王佛,将个体修证纳入佛陀法脉的宏大谱系,赋予当下修行以神圣性与历史纵深感。“累劫究方成”一句凝练道出成佛之艰,既是对先师的礼敬,亦是对后学的鞭策。全诗融信仰虔诚与宗门训诫于一体,情感庄重深沉,体现了宋代禅僧对正法传承的深切忧患意识与责任担当。
以上简介/译文/赏析仅供参考。