提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释印肃所作证道歌之一,以偈颂形式阐发禅宗心性修养要旨,强调对境无心、内观自性,反对向外驰求,体现南宗禅直指人心的修行理念。
译文
若想避免招致无间地狱的重业,
面对外境时不起妄念,心识自然止息。
何必苦苦向心外追寻佛法,
本具的灵明觉性独自照耀,宛如皎洁明月。
注释
无间业:指堕入无间地狱的极重罪业,此处泛指一切生死轮回之苦因
对境无心:面对外在境界时不生分别执着之念
心自歇:妄心自然停息,回归清净本体
外驰求:背离自性而向心外寻求解脱或真理
灵光:喻指人人本具的佛性或般若智慧
独耀:不假外缘、本来圆满光明的状态
赏析
此偈语言平实而意蕴深邃,以“明月”喻自性灵光,形象传达禅宗即心即佛的核心思想。前两句从戒慎因果切入,指出“对境无心”为断业根本;后两句转破外求之执,彰显内在觉性的圆满自足。全诗逻辑严密,由止恶到显真层层递进,“灵光独耀如明月”一句尤为精警,既承继永嘉玄觉证道歌传统,又以清新意象化解说理枯燥,使抽象佛理可感可触,充分体现宋代禅诗理事圆融、寓道于象的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。