诗词大全 名家 朝代 专题 名句

证道歌 其一九二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代释印肃《证道歌》之一,以地狱酷刑警示世人莫生怨尤之心,强调因果自受、业报难逃的佛教义理。

译文

不必怨恨诉苦,更不要责怪他人, 一旦造业受报,便是滚烫洋铜铁汁浇淋全身。 还要堕入火轮地狱遭受碾压,并被剉碓切碎, 牛头狱卒更会割取你的肝心作为惩罚。

注释

怨诉:怨恨诉说,指对境遇不满而抱怨。 尤人:归咎于人,责怪别人。 洋铜:熔化的铜液,佛教地狱中常见刑罚。 铁汁:熔化的铁水,与洋铜同为地狱酷刑。 火轮:地狱名,罪人被置于燃烧铁轮上碾压。 剉碓:用锉刀或石臼捣碎身体的刑罚。 脔:切割成块,此处作动词用。

赏析

本诗以极具冲击力的地狱意象传达因果报应思想,艺术上采用直白峻烈的语言风格,摒弃含蓄婉转,以“洋铜铁汁”“火轮剉碓”等具象酷刑强化警示效果。情感基调严厉悲悯,既显佛法威严,又含度化众生之苦心。“不须怨诉更尤人”一句点明主旨,将外在苦难归于自身业力,破除怨天尤人之执念。全诗节奏紧凑,画面惨烈,体现了宋代禅僧以俗谛说真谛、借怖畏启觉悟的教化特色,在宗教文学中独具震撼力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释印肃的其他作品