提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释印肃所作《证道歌》之一,以峻烈机锋阐释如来顿教之旨,借典故喻示正法无畏、邪不胜正的禅宗自信与解脱境界。
译文
听闻如来直指人心的顿教法门,
便如将毒药赐予他人吞下般决绝。
纵使老胡被当门折断牙齿,
任凭魔障再多,自性本体依然安然独存。
注释
如来顿教门:指佛陀所传不立文字、直指人心、见性成佛的顿悟法门。
毒药:禅宗比喻,指能断除妄执、令人彻悟的峻烈教法,非世俗毒物。
老胡:禅林对达摩祖师的俗称,此处代指传承正法的祖师或修行者。
当门齿:喻指遭受外在打击或磨难,典出禅门公案,象征弘法之艰。
体自存:指人人本具的佛性真如,不因外境毁誉而增减生灭。
赏析
此诗语言峻峭,意象奇崛,以“毒药”喻顿教,打破常规认知,彰显禅宗“杀人刀、活人剑”的教化特色。后两句借达摩折齿典故,展现正法传承中虽历磨难而真性不损的坚定信念。“任彼魔多体自存”一句尤为警策,既是对修行者的激励,亦是对佛性本自圆满的深刻体认。全诗气势雄健,情感笃定,将宗教体验转化为极具张力的诗意表达,体现了宋代禅诗理趣与锋芒并存的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。