诗词大全 名家 朝代 专题 名句

证道歌 其一八七

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代禅僧释印肃《证道歌》组诗之一,慨叹去圣时遥、邪见丛生,借禅僧问答讽喻当时佛门重形式轻实修、厚今薄古之流弊。

译文

距离圣贤的时代已经久远啊,偏邪的见解却日益深重, 只能在祖师的心法深处寻觅真正的知音。 两位禅僧相互请问探讨佛法, 竟感叹旧时的佛法比不上如今。

注释

去圣:指距离佛陀或历代祖师住世的时代久远。 邪见:违背正法的错误知见与执着。 祖师肚里:喻指祖师心传密意与真实证悟境界。 借问:互相询问、参究佛法义理。 旧时佛法:指佛陀及祖师所传纯正古朴之教法。

赏析

本诗语言质朴而意蕴深沉,以“去圣远兮”起兴,直陈末法时代正信衰微之痛。“祖师肚里觅知音”一句尤为精警,将抽象的心法传承具象化,强调真修实证而非文字知解。后两句借禅僧对话反讽时人盲目崇新、轻视古德的颠倒认知,看似平淡叙述,实则蕴含对宗门流弊的深切忧思。全诗以对比手法凸显古今之变,在简练问答中寄托了作者护持正法、回归本源的热切悲愿,体现了宋代禅诗理事圆融、针砭时弊的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释印肃的其他作品