提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代释印肃《证道歌》组诗之一,痛陈末法时代乱象,批判那些自诩聪慧却背离师承、扰乱清修的狂禅之徒,彰显护持正法的悲切情怀。
译文
可叹这佛法衰微的末法时期,世风败坏恶劣,
有些人心如利刀般尖刻,却妄称自己拥有善慧。
反而跑到山林寂静修行之处喧闹扰众,
回过头来诽谤最初的授业恩师,说师父全都不对。
注释
末法:佛教术语,指佛法衰微、众生根器钝劣的时代。
恶时世:指道德沦丧、修行环境恶劣的世道。
利刀:比喻心性尖刻狠毒,缺乏慈悲柔和。
善慧:本指殊胜的智慧,此处反讽妄自尊大者自欺欺人。
林下:指远离尘嚣的山林寺院,代指清净修行之地。
初师:指最初传授佛法或引导入门的恩师。
赏析
本诗语言直白犀利,情感沉郁愤慨,具有强烈的警世意味。诗人以“嗟”字领起,奠定悲叹基调,将“心若利刀”与“称善慧”并置,形成尖锐反讽,揭露狂禅之徒以锋芒为智慧的谬误。“闹喧天”与“林下”的动静反差,生动刻画出破坏清修者的丑态。末句直指背师叛道之罪,体现了宋代禅宗对师承伦理与实修风气的深切忧虑,既是护法宣言,亦是对后学的严厉棒喝。
以上简介/译文/赏析仅供参考。