提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释印肃所作证道歌之一,以梦境星象喻指心性觉悟,阐释心法双忘后真性显现、万法皆含法身光明的禅理。
译文
当能所之心与修行之法双双忘却时,本具的真性便自然显露,
就像夜间梦见满天繁星般清澈明朗。
无论是南曹还是北斗,星辰光辉毫无遮蔽隐藏,
每一颗星都含着光明,映照着清净无染的法身。
注释
心法双忘:指超越主观心识与客观法相的二元对立,达到能所俱泯的境界
性即真:本性即是真实不虚的佛性或真如
南曹北斗:泛指天上星宿,此处借喻森罗万象的一切现象
法身:佛的真身,指遍一切处、不生不灭的究竟实相
含光:蕴含光明,喻指万物皆具佛性智慧之光
赏析
此诗以梦星为喻,将抽象禅悟化为可感意象,艺术上虚实相生。“心法双忘”直指禅宗离言绝相之旨,而“一天星”“个个含光”则以璀璨星空象征觉悟后万象皆真、法身遍在的境界。南曹北斗无藏隐,既写星光普照之实景,更寓真理无所不在、不假外求之深意。全诗语言清丽而不失庄重,意境空明澄澈,将证悟体验与自然景象完美融合,体现了宋代禅诗理事圆融、即事显理的典型风格,读来令人心神俱净。
以上简介/译文/赏析仅供参考。