提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释印肃所作《证道歌》之一,以镜喻心,阐发去除烦恼尘垢后本觉光明自然显现、超越形相的禅悟境界。
译文
心中的痕迹与污垢彻底清除,本有的光明才开始显现,
此时照见的真性,已不再是父母所生的血肉面容。
它无始无终、平等一如,没有差别之相,
即便是具足千眼的大悲观音,也无法窥见其形迹。
注释
痕垢:比喻烦恼、妄念等遮蔽自性的染污
光:指本觉智慧或佛性光明
娘生面:父母所生之肉身面相,代指世俗形相
一般般:平等无二、毫无差别的样子
千眼大悲:指千手千眼观世音菩萨,象征极致的观照智慧
赏析
此诗以磨镜为喻,形象揭示禅宗“明心见性”之旨。前两句写修证过程,垢尽光现,真性迥异凡躯;后两句转入本体描述,“无头无尾”言其超越时空对待,“千眼不见”更以反衬手法凸显自性离言绝相、非感官可及。全诗语言质朴而意蕴深邃,将抽象佛理化为可感意象,既承继永嘉玄觉《证道歌》传统,又体现宋代禅诗重理趣、尚直指的特色,于平实中见峻烈机锋。
以上简介/译文/赏析仅供参考。