提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释印肃所作证道歌之一,以根尘关系喻修行迷悟,强调以般若智慧之火焚尽业识妄心,体现禅宗直指人心、顿悟解脱的核心思想与峻烈宗风。
译文
心是感知万法的根源,外境诸法如同染污之尘,
根与尘相对交涉时,便辗转生起迷惑执着之情。
唯有以智慧之火对治烦恼之火方为玄妙法门,
彻底烧尽往昔累积的业力与分别识心。
注释
根:指眼耳鼻舌身意六根,为感知外境的内在机能
尘:指色声香味触法六尘,即外在境界对象
睹对:根与尘相互接触、对应作用
迷情:因根尘相接而生的虚妄分别与执着情感
业识心:由无明造作形成的深层意识习气与分别心
赏析
此偈以“根尘”对举揭示众生沉迷之因,语言简峻而意象鲜明。“以火救火”化用佛典譬喻,将抽象修证转化为具象焚烧场景,极具禅门棒喝般的冲击力。末句“烧却从前业识心”斩截有力,彰显顿悟法门不假阶渐的特质。全诗逻辑严密,由病源至药方层层推进,既承继永嘉玄觉证道歌传统,又融入宋代禅林重实修的时代气息,在理性说理中蕴含强烈的情感张力与解脱渴望。
以上简介/译文/赏析仅供参考。