提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释印肃所作《证道歌》之一,旨在阐发禅宗顿悟思想,破除声闻乘执着名相之弊,彰显明心见性后境界豁然开朗的证悟体验。
译文
众生本具的如来佛性原本一体相同,
声闻乘人却执着于外在名相而妄分西东差别。
一旦忽然撞破无明窠臼寻得本来出路,
便如大鹏展翅九万里前程顷刻间畅通无阻。
注释
一性:指一切众生本具的同一真如佛性。
如来体:即如来藏、真如本体,谓佛性本自圆满具足。
声闻:小乘修行者,此处泛指执着文字名相而未彻悟之人。
执相:执着于外在形相或概念分别,未能契入实相。
来时路:喻指回归自性本源之路,即明心见性的顿悟契机。
九万鹏程:典出《庄子·逍遥游》,喻指悟道后境界广大无碍、自在通达。
赏析
此诗以对比手法凸显禅宗顿悟旨趣。前两句直指心性本体无二,批判声闻乘拘泥名相、妄生分别的局限;后两句笔势陡转,“忽然撞出”四字生动刻画出顿悟的瞬间突破感,极具禅机张力。“九万鹏程顷刻通”化用庄子意象,将抽象的证悟境界具象化为大鹏翱翔之壮阔图景,既显悟后智慧之深远,又传达出解脱自在的法喜。全诗语言简劲,理趣与诗情交融,是宋代禅诗中以喻说理的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。