提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释印肃所作证道歌之一,以禅宗顿悟思想为核心,强调超越经教名相、直指本心的修行境界,体现南宗禅不立文字、见性成佛的宗旨。
译文
二十种空门原本就不应执着,
三乘五教的名相也都一并放下。
指尖所示的禅机消息极为分明,
病已痊愈何必再反复用药。
注释
二十空门:佛教中观学派所立二十种空观法门,泛指一切空理名相
元不著:本来就不应执着、挂碍
三乘五教:三乘指声闻、缘觉、菩萨;五教为华严宗判教体系,代指全部佛教经教体系
拈却:拿起又放下,意为超越、舍弃对教法的执取
指头消息:以手指月之喻,指禅师直指心性的当下开示
病瘉:疾病痊愈,比喻烦恼妄念已除、心性已明
重点药:重新抓药服用,喻悟后仍执着于经教修持
赏析
此诗语言简劲直截,充满禅宗机锋。前两句以“不著”“拈却”破除对空门与经教的法执,彰显顿悟禅超越名相的立场。后两句化用“指月”公案与病愈停药之喻,将抽象禅理转化为鲜活意象,既点明师家指点之明晰,又警示学人悟后不可再陷文字窠臼。全诗节奏明快,说理而不枯涩,在否定中显肯定,于破执处见真诠,典型体现了宋代禅诗理事圆融、直指人心的艺术特色与解脱自信的情感基调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。