提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈出自宋代禅僧释印肃《证道歌》,以诗说理,阐发真妄不二、心性本空的禅宗要义,劝人放下分别执着,直契超越古今的究竟实相。
译文
真性本不立名相,妄念原本即是空,
劝君莫把贼过当靶子而徒施弓箭。
此心超越古今时空,了无一物可得,
哪怕一丝一毫的滞碍也无法通达。
注释
真不立:真如佛性离言绝相,不可建立任何名相概念。
妄本空:虚妄分别之心当体即空,并无实体自性。
贼过:喻指烦恼妄念或修行中的过失偏差。
施弓:比喻对治、排斥或刻意消除妄念的造作行为。
越古超今:形容心性本体超越时间局限,亘古常存。
纤毫窒碍:极微小的执着与障碍。
赏析
此偈语言简峻,直指心源。“真不立,妄本空”以否定句式破除二元对立,彰显般若空慧。“劝君贼过莫施弓”化用生动比喻,揭示以妄止妄之弊,体现禅宗“不二”法门。后两句由破转显,指出心性超越时空、不容丝毫执着的特质。全诗融哲理于形象,既具警策之力,又含圆融之境,是宋代禅诗中以理入诗、理事无碍的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。