提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代释印肃《证道歌》组诗之一,借达摩祖师与梁武帝问答不契之公案,阐发禅宗不立文字、直指人心之旨,批判执着名相而迷失本心的修行误区。
译文
菩提达摩被尊为中国禅宗初祖,
梁武帝未能契合其心要,如同聋子盲人一般。
达摩答“廓然无圣”后武帝仍追问功德名声,
达摩便拂袖前往北魏,不再留驻此地。
注释
菩提达磨:即菩提达摩,南天竺僧人,中国禅宗初祖。
梁王:指梁武帝萧衍,笃信佛教但执着功德名相。
未契:未能领悟、契合禅法真谛。
聋瞽:耳聋眼盲,喻指不能见性闻法。
廓然无圣:达摩对梁武帝“对朕者谁”之答,意谓真如空寂,无凡圣之别。
魏邦:指北魏,达摩离开南朝后渡江北上弘法之地。
赏析
本诗以史入禅,语言简劲直截,通过“聋瞽”“拂袖”等动作意象,生动刻画梁武帝执著名相与达摩超然决绝的鲜明对比。“廓然无圣尚求名”一句尤为警策,既还原公案机锋,又点破世人虽闻至高妙理却仍陷功利窠臼的通病。全诗不作抽象说教,而以叙事寓理,在冷峻笔调中蕴含深切悲悯,彰显禅宗破除执着、回归本心的核心精神,具有强烈的警示意义与艺术张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。