提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释印肃《证道歌》组诗之一，以简练语言概括修行者跋涉求法、体悟空性的心路历程，表达对佛陀护佑的虔诚感恩与证悟境界。
译文
历经江河湖海的奔波，踏入这片修行的国土，
纵使跨越万水千山，所行皆是同一解脱之路。
来时本无一物可携，去时亦如虚空般了无挂碍，
恭敬叩首顶礼释迦牟尼佛，祈愿悉皆加被护佑。
注释
历江海：指修行者为求法而长途跋涉，经历江湖险阻
此土：指娑婆世界或当下修行所在的道场
同一路：谓万千法门终归一乘佛法，修行目标一致
无物：既指行囊空无一物，更喻心性本来清净无染
空：佛教核心概念，指诸法缘起性空、无所执着
稽首：佛教最恭敬的礼拜仪式，头触地以示虔诚
牟尼：释迦牟尼佛的简称，意为寂默圣者
悉加护：祈求佛陀普遍、周全地加持庇佑
赏析
此诗语言质朴而意蕴深远，前两句以“历江海”“万水千山”具象化求法之艰，又以“同一路”点明万法归宗的禅理，形成时空张力。后两句转入心性体悟，“来时无物去时空”八字精妙诠释般若空观，将物理行程升华为精神解脱，对仗工整且富含哲思。末句“稽首牟尼悉加护”由理入情，在彻悟空性后仍存虔敬之心，避免了狂禅之弊。全诗融叙事、说理、抒情于一体，既见宋诗理趣，又葆禅门本色，展现了修行者外在精进与内在证悟的统一。
以上简介/译文/赏析仅供参考。