提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代释印肃所作禅诗,旨在阐明禅宗宗旨无处不在,警示学人勿执着于曹溪名相而迷失本心真性。
译文
树立正法旗帜,确立宗门旨趣,
无论言语还是沉默,风云变幻之处皆是道场。
不要说只有曹溪才有正道可寻,
若迷失了你本有的真常自性,又有何益处呢?
注释
法幢:佛教仪仗中高悬的旗帜,喻指树立正法、弘扬教义。
语默:说话与沉默,泛指一切言行举止及动静状态。
曹溪:六祖惠能弘法之地,后世常代指禅宗正统或开悟圣地。
元常:即真常、本心,指众生本具的不生不灭之佛性。
赏析
此诗语言直截了当,兼具说理与警策之力。前两句以“建法幢”起兴,指出禅道遍在于日常语默动静之中,打破时空局限;后两句笔锋一转,直指学人弊病,强调若向外驰求曹溪圣迹而忘却内在“元常”,终究徒劳无功。全诗体现了宋代禅宗反对盲目崇拜权威、主张回归自性的思想特质。“语默风云处处是”一句尤为精警,将抽象佛理融入自然万象,意境开阔,彰显了禅者触目菩提、当下即是的洒脱境界与自信气度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。