提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自宋代禅僧释印肃《证道歌》,以第一人称反思多劫修行却佛法不现之因,揭示未悟本心、随顺迷流的症结,体现禅宗直指人心的教化旨趣。
译文
我早在无数劫前就已开始修行,
大通智胜佛所示的本因早已圆满周备。
为何无上佛法至今未能显现于前?
只因未能识自本心,仍混迹于迷惑流转之中。
注释
多劫:佛教术语,指极其漫长的时间周期,形容修行之久远。
大通智胜:出自《法华经》的古佛名号,象征众生本具的究竟智慧与成佛正因。
本因周:指成佛的根本因缘已经圆满具足。
不荐:不能识见、未能体认自性本心。
混迷流:沉沦混杂于无明烦恼与生死轮回的洪流之中。
赏析
此偈以自省口吻道出修行者普遍困境,语言质朴而意蕴深邃。前两句肯定本具佛性与累劫功行,后两句陡转直下,点破“佛法不现”非因外求不足,实乃内证未明。“不荐混迷流”五字如棒喝,将抽象义理化为切身痛感,凸显禅宗“即心是佛”的核心主张。全诗结构紧凑,由果溯因,既承继永嘉玄觉《证道歌》的警策风格,又融入宋代禅林注重实修的时代气息,情感真挚恳切,具有强烈的内省力量与教化功能。
以上简介/译文/赏析仅供参考。