提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李贺描绘北方极寒奇景之作,以瑰丽诡谲笔触刻画冰封天地、万物凝滞的严酷景象,展现其独特的冷艳诗风与对自然伟力的惊异之感。
译文
一方天色漆黑映照三方紫云,黄河冰封鱼龙尽皆冻死。
三尺厚树皮冻裂纹理断开,百石重车竟可在冰上行驶。
霜花结在草叶上大如铜钱,挥刀也劈不开迷蒙寒天。
海水激荡冰块碰撞声喧腾,山间瀑布凝结如玉虹高悬。
注释
黑照:指北方天空昏暗如墨,与三方紫色云霞形成强烈对比
冰合:河水完全冻结封固
木皮断文理:形容严寒致使树木表皮冻裂,纹理断裂
强车:载重之车,此处指重型车辆能在冰面通行
大如钱:比喻霜花结晶硕大,形似古代铜钱
迷蒙天:指寒气弥漫、能见度极低的混沌天象
争瀯:形容海水与浮冰相互撞击、翻滚喧闹之状
飞凌:指飞溅或漂浮的冰块
玉虹悬:喻指瀑布冻结后如白玉彩虹般悬挂山间
赏析
本诗艺术特色鲜明,以夸张想象与浓烈色彩构建出超现实的寒境。“一方黑照三方紫”开篇即以诡异色调奠定全诗基调,视觉冲击强烈。诗中“鱼龙死”“木皮断”等意象极写寒威之酷烈,而“挥刀不入迷蒙天”更将无形寒气具象化,体现李贺特有的奇崛风格。末联动静相生,“飞凌喧”与“玉虹悬”对照,既显自然之暴烈,又呈冰凝之静美。全篇无一“寒”字而寒意彻骨,情感沉郁中透出对天地伟力的敬畏,堪称唐代边塞寒景诗中的异色杰作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。