提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释印肃所作证道歌之一,以问答形式阐发禅宗不立文字、直指人心的宗旨,强调顿悟超越言语名相与宗派分别。
译文
若有人问我通达何种宗门宗旨,
我只能摇手示意,告知他如聋人般无法以言语传达。
真正聪慧敏锐的禅僧只需当下瞥见本性,
又何须劳神费力去解说五家七宗的门庭施设。
注释
解何宗:通晓或归属哪个禅宗流派
伊:他,指提问者
灵利:聪明敏锐,根器伶俐
衲僧:穿百衲衣的僧人,泛指禅修者
瞥地:瞬间彻见本性,指顿悟
五家宗:禅宗五家,即临济、曹洞、沩仰、云门、法眼
赏析
此诗语言质朴而机锋峻烈,以“摇手报聋”的肢体动作替代言语解说,生动体现禅宗“教外别传、不立文字”的核心精神。诗人否定对宗派名相的执着,指出真正的悟道在于当下的直觉体证而非理论辨析。“灵利衲僧须瞥地”一句尤为精警,将顿悟的刹那性与超越性凝练表达,既是对问者的当头棒喝,也是对禅门后学的深切提撕,彰显了宋代禅诗直截痛快、破除知见的独特艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。