提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释印肃《证道歌》组诗之一，以生动比喻揭示修行者迷失本心、向外驰求的荒谬状态，旨在警醒学人返观自性，莫执取舍之妄念。
译文
既无法取得，又难以舍弃，
这自然是眼目昏盲、内心愚暗所致。
明明身居浩瀚大洋之中，却觉得口干舌燥，
反而双手空空地向旁人讨水喝。
注释
取不得：指执着于获取外物或境界而无法真正得到。
舍不得：指对已有之物或妄念贪恋难放。
眼盲心里黑：喻指缺乏般若智慧，心性被无明烦恼遮蔽。
大洋海：比喻众生本具的圆满佛性或自性宝藏。
焦干：形容极度口渴，喻指精神上的匮乏感与渴求。
觅水吃：指向外寻求解脱或智慧，不知自性本自具足。
赏析
此诗艺术特色鲜明，以“居大洋海口焦干”这一极具张力的悖论意象，将抽象禅理具象化，讽刺入木三分。前两句直斥取舍二边之执乃无明根源，后两句以身处大海反乞水的荒诞场景，深刻揭示众生背觉合尘、舍近求远的悲剧。语言通俗泼辣，情感悲悯而急切，名句“居大洋海口焦干，两手问人觅水吃”成为禅门警策经典，提醒修行者莫向外驰求，当体认自性本自圆满，方是真证道。
以上简介/译文/赏析仅供参考。