诗词大全 名家 朝代 专题 名句

证道歌 其一五七

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代禅僧释印肃所作证道歌之一,借德山参龙潭公案阐发禅宗不离当下、本自具足的悟境,语言简练而意蕴深远。

译文

真如佛性从未离开当下所在之处,恒常清澈明朗, 本有的智慧神光也无需向外驰求前往西天。 当年德山宣鉴因言语执着而被龙潭崇信点化, 从此忍气吞声,不再妄言分别。

注释

当处:指当下所在之处,即现前一念心性。 湛然:清澈明净之貌,形容自性本体清净无染。 神光:喻指人人本具的般若智慧或自性光明。 话堕:禅林术语,指因言语思辨落入知见窠臼而被勘破。 忍气吞声:此处非指委屈隐忍,而是形容彻悟后止息妄念、默然契道的状态。

赏析

此诗以禅宗公案入诗,艺术上融理于事,借德山被龙潭吹灭烛火而顿悟的典故,形象诠释“不离当处”的禅旨。前两句直显心性本净、不假外求的圆顿见地,后两句转述公案,以“忍气吞声更不言”收束,生动刻画悟者超越语言思辨后的默照境界。全诗语言质朴而机锋内藏,既是对证道体验的诗化表达,亦是对学人执文滞句的警策,体现了宋代禅诗理事圆融、直指人心的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释印肃的其他作品