提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释印肃所作《证道歌》之一,以禅宗语录体阐发心性本体如虚空般无边无际、言语难尽之理,体现曹洞宗理事圆融的修行境界。
译文
心性本体如同虚空一般,没有边际与岸涯。
纵然全身都化作嘴巴,也只能说出一半真谛。
即便是三种疑难病症也能医治,
灯笼与露柱这些无情之物也常相伴左右。
注释
体:指真如佛性或心性本体。
勿涯岸:没有边际界限,形容心性广大无边。
通身是口:比喻竭尽全力言说,极言表达之充分。
说得半:意指真理超越语言,纵有万语千言亦仅能传达部分。
三种病人:禅宗公案术语,喻指不同根器或执迷程度的学人。
灯笼露柱:寺院中常见器物,象征无情说法、万物皆显真如。
赏析
本诗以虚空喻心体,形象揭示佛性超越形相、不可穷尽的特质。“通身是口说得半”一句极具张力,既肯定语言的指引作用,又点明其局限,体现禅宗“不立文字”而又“不离文字”的辩证智慧。后两句转入实践层面,“三种病人也会医”彰显禅师应机施教的慈悲与能力,“灯笼露柱常相伴”则以日常景物暗示真如遍在、无情说法之理。全诗语言质朴而意蕴深邃,将抽象哲理融入具体意象,展现宋代禅诗理事交融、平实中见玄妙的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。