提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释印肃所作《证道歌》之一,借云门宗公案阐发灵觉本性超越言语时空、历劫不昧的禅理,彰显直指心性的宗风。
译文
这与我的灵明觉性有何相干?
云门禅师曾以三种机锋接引学人。
纵然言说流传千年也不掩真理,
彻悟此心性本无时间劫数之分。
注释
灵觉:指众生本具的灵明觉性,即佛性
交涉:关联、牵涉
云门:五代禅宗云门宗创始人文偃禅师
三机:云门宗接引学人的三种机锋手段
千春:千年,喻时间久远
不昧:不蒙蔽、不失真
时劫:佛教时间单位,此处泛指时间流转
赏析
本诗以禅宗公案入诗,语言简峻而意蕴深邃。首句以反问截断妄念,凸显灵觉超越对待;次句援引云门三机典故,展现宗门活泼接引之风。后二句由事入理,强调真性不因言说流传而损减,亦不受时间劫数所限。“语论千春不昧真”一句尤为精警,将永恒佛性与历史传承融为一体,既肯定教法流布之功,又点明心性本自圆满、超然物外的特质,体现了宋代禅诗理事圆融、直契本源的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。