提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释印肃所作证道歌,以诗偈阐发顿悟禅理。此首旨在破除时间执念与名相分别,彰显心性超越时空、圆融万物的究竟实相。
译文
一念觉悟的刹那,便能灭尽三大阿僧祇劫的漫长时光,
真心本体清净无染,与世间万象没有丝毫纠缠牵涉。
那不可言说的无名之道,并非在天地形成之前就已存在,
当万物有了名相显现,真如之光便重重叠叠遍照一切。
注释
刹那:极短的时间单位,喻指顿悟的瞬间。
三祇劫:即三大阿僧祇劫,佛教中指成佛所需的极漫长修行时间。
丝发:比喻极其微细的事物或关联。
无名:指超越语言概念的真如本体或道体。
光重叠:形容智慧光明与万物事相交融互摄,无所障碍。
赏析
此诗以禅理入诗,语言简峻而意蕴深邃。首句以“刹那”对“三祇劫”,通过极端的时间对比,凸显顿悟法门超越线性时间的特质。次句强调心体离染,不落尘俗。“无名”与“有名”之辩,化用道家语汇阐释佛理,指出真如非时间先后所能限定,而是即物显光、理事无碍。全诗将抽象玄理具象化为光影交叠的意境,既破除了对修行时长的执着,又展现了万物当体即真的圆融境界,体现了宋代禅诗理趣与诗意并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。