提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释印肃所作证道歌之一，以诗偈形式阐扬禅宗顿悟思想，强调心性圆成超越言诠与经论，直指迦叶拈花微笑之教外别传宗旨。
译文
弹指之间即可圆满成就八万四千法门，
有与无、无与有的对立概念哪里值得讨论？
纵然假设有千部佛经和万卷论典，
也只应如迦叶尊者般以心印心、不闻而闻。
注释
弹指：极短的时间，喻顿悟之迅疾
圆成：圆满成就，指本具佛性当下具足
八万门：即八万四千法门，泛指一切修行法门
有无无有：指有与无的二元对立观念
岂堪论：哪里值得言说议论
假设：纵使、即便
千经万论：泛指浩瀚的佛教经论典籍
直应：只应当、正应该
迦叶：摩诃迦叶，禅宗西天初祖，以拈花微笑得佛心印著称
不闻闻：超越言语听闻的直觉体证，即教外别传之心法
赏析
此偈以峻烈机锋彰显禅宗“不立文字”之旨。首句“弹指圆成”以时间之刹那对照法门之无量，凸显顿悟超越渐修的特质；次句破除有无二边执着，否定逻辑思辨的价值。后两句更将批判推向极致，即便穷尽经论亦不如迦叶“不闻闻”的心印传承。全诗语言简劲，对比鲜明，以否定式表达肯定内核，典型体现了宋代禅诗直指人心、扫除知见障碍的艺术风格，情感上流露出对究竟实相的确信与对文字障的警醒。
以上简介/译文/赏析仅供参考。