诗词大全 名家 朝代 专题 名句

证道歌 其一四六

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代禅僧释印肃所作《证道歌》之一,以水月之喻阐发万法归一、心性本明的禅理,破除执相妄见,彰显一心圆融无碍的悟境。

译文

一切水中的月影皆由天上真月统摄, 眼生翳障的盲人却胡乱指认决断。 说到底唯有这一片心光朗照, 年年岁岁都在呼唤那桃花盛开的春月。

注释

水月:水中月影,喻世间万象皆为真如本体之显现 一月摄:谓千江有水千江月,万相终归唯一真月统摄 翳眼盲夫:喻未悟众生被无明烦恼遮蔽,不见实相 胡指决:妄加分别判断,执着幻象为真实 都卢:唐宋口语,意为统统、全部 一心光:指人人本具之清净自性、般若智慧 桃花月:农历三月桃花盛开时之明月,象征觉悟时节因缘

赏析

此诗以“水月”为核心意象,巧妙化用佛典中“千江有水千江月”之喻,将抽象禅理具象化。前两句以对比手法揭示迷悟之别:真月唯一而影现万千,盲者执影忘本,批判了离体求法的妄执。后两句笔锋一转,“一心光”三字直指本源,末句“年年来叫桃花月”尤妙,将永恒心性融入流转时序,既暗合禅门“触目菩提”之机,又以诗意语言消解说教感。全篇理趣与诗情交融,于简淡中见深邃,体现了宋代禅诗即事显理、不落言诠的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释印肃的其他作品