提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释印肃所作证道歌,以偈颂形式阐发禅宗心性圆通、不立文字之旨,劝诫学人莫执名相,直契本心,体现南宗禅直指人心的教化风格。
译文
一切众生本性圆融通达,具足万法;
观照自心时切勿违逆西天佛祖的教令。
至高大道本无难处,只嫌人心妄加简择分别;
当年维摩诘居士杜口不言,正是未曾落入言诠证悟之境。
注释
一性:指众生本具之真如佛性,圆满周遍
圆通:圆融无碍,通达一切法
西天令:代指佛陀正法或祖师心印
至道:究竟圆满的佛道真理
简择:分别取舍,妄生好恶之心
杜口毗耶:典出《维摩诘经》,维摩诘于毗耶离城默然不语以示不二法门
元不证:本来超越言语思辨之证悟境界
赏析
此偈语言简峻而意蕴深邃,首句以“一性圆通”总摄全篇,彰显禅宗心性论核心。后两句借维摩诘杜口公案,巧妙化用经典,将“不立文字”之旨具象化,避免空谈玄理。“嫌简择”三字直指修行弊病,警醒学人放下分别执着。全诗说理而不枯燥,用典自然贴切,既承继永嘉玄觉证道歌传统,又融入宋代禅风特色,体现出以诗证道、理事圆融的艺术魅力,情感恳切,颇具警策之力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。