提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代释印肃《证道歌》组诗之一,以禅宗意象喻指彻悟心性、自在无碍的修行境界,展现禅师超脱尘俗、随缘任运的精神风貌。
译文
我常纳受如醍醐般纯正圆满的佛法妙味,
在开阔露地中为学人标举清净白法真谛。
即便如沩山禅师般看似潦倒亦能独骑自适,
暂且借那惊飞蝴蝶拍翅之态作觉悟之歌。
注释
醍醐:佛教喻指最上乘佛法或究竟智慧
纳:领受、接纳
露地:露天平地,禅宗喻无遮蔽之本然心地
白法:清净无染之正法
潦倒:形容不拘形迹、洒脱自在之态
沩山:唐代高僧沩山灵祐,此处代指得道禅师
胡蝶拍:化用庄周梦蝶典故,喻物我两忘之境
赏析
本诗融汇佛典与道家意象,艺术上以“醍醐”“白法”等禅语构建纯净意境,又借“沩山独骑”“胡蝶拍”等生动画面打破说理枯燥感。情感上既显对佛法的笃信领受,更透出彻悟后潇洒自如的生命情调。“潦倒沩山独自骑”一句尤为精妙,将禅者超越世俗评判、独与天地精神往来的境界具象化,于看似颓放中见真自在,体现了宋诗禅理与诗意交融的典型特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。