提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自宋代禅僧释印肃《证道歌》,以龙象腾云、帝释惊惶之象,喻证悟者威德无边,彰显佛法超越天界的神圣境界。
译文
龙象奔腾践踏,法雨润泽无边无际,
乘云驾雾升腾,前往拜谒诸天圣境。
帝释天主惊慌失措,无处可以躲避,
只得追寻光明烛照真理,叩问金仙佛陀。
注释
龙象:佛教喻指修行勇猛、力量巨大的高僧或菩萨
蹴踏:践踏奔走,形容威势迅猛
润:滋润,喻佛法恩泽广布
诸天:佛教宇宙观中天道诸神所居之处
帝释:忉利天主,佛教护法神之一
烛理:以光明照彻真理
金仙:对佛陀的尊称,喻其金色身相与不朽功德
赏析
本诗以雄奇想象构建宗教神圣图景,艺术上善用夸张与对比手法。“龙象蹴踏”“腾云驾雾”极写证道者威德之盛,气势磅礴;而“帝释惊惶”反衬佛法超越天界的究竟圆满。后两句由动转静,“寻光烛理扣金仙”将外在威势转化为内在求道虔诚,动静相生。全诗语言瑰丽而不失庄重,既展现禅宗证悟者的自信气魄,又暗含对至高真理的敬畏与归依,体现了宋代禅诗融宗教体验于文学意象的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。