诗词大全 名家 朝代 专题 名句

证道歌 其一三五

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗出自宋代释印肃《证道歌》,赞颂佛法不仅能破除邪见,更受人天敬仰,且能随缘应化满足众生祈愿,体现禅宗圆融无碍、利乐有情的慈悲境界与实证功德。

译文

不仅以空性智慧摧伏了外道的邪执妄心, 人界与天界的众生至今仍归依瞻仰。 无论祈求男儿还是女儿,事事皆能灵验相应, 众生欢欣鼓舞、歌唱喜乐,皆是借由我的音声而得成就。

注释

非但:不仅,不只是。 空摧:以般若空性智慧破除、摧伏。 外道:佛教称本教以外的宗教或学说,此处指违背正法的邪见。 人天:人间与天界,泛指六道中善道众生。 归仰:归依并敬仰。 头头应:处处、事事皆能灵验回应;“头头”为禅林语,意为每一处、每一事。 动乐歌欢:感动欢乐,歌舞欢庆。 用我声:凭借佛菩萨或证道者的音声加持而获福乐。

赏析

此偈语言质朴而意蕴深厚,前二句以“非但……至今”的递进句式,凸显佛法破邪显正之功与跨越时空的感召力;后二句转入世俗祈愿层面,“头头应”三字生动展现禅宗即事而真、随缘度化的圆融妙用。全诗将胜义谛的空性智慧与世俗谛的慈悲应化融为一体,既彰显证道者自信从容的气度,又流露对众生疾苦的深切关怀。“动乐歌欢用我声”一句尤具感染力,以音声为媒介传递法喜,使抽象佛理化为可感可触的生命体验,体现了宋代禅诗理事无碍的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释印肃的其他作品