诗词大全 名家 朝代 专题 名句

证道歌 其一三○

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗出自宋代禅僧释印肃《证道歌》,以禅理破除凡夫对心意识的执着,揭示三尸六贼本空之实相,语言奇崛而意蕴深邃。

译文

一切烦恼莫不源于这心、意、识的分别作用, 所谓的三尸六贼也不过是虚妄地相互逼迫。 这情形就像用乌龟的毛去捆绑猛烈的狂风, 凡夫不能体悟此理,终究得不到解脱的消息。

注释

心意识:佛教术语,指心、意、识三种精神活动,泛指一切分别妄想与执着根源。 三尸六贼:道教称人体内作祟之神为三尸,佛教以六根尘识为六贼,此处合喻身心内外种种虚妄烦恼。 龟毛:龟本无毛,佛典中常以此比喻根本不存在、纯属虚构之物。 猛风:喻指心性本体或真如自性,其势猛烈不可系缚。 无消息:指未能契入真理,得不到开悟解脱的境界与音讯。

赏析

此偈艺术特色鲜明,善用悖论式意象阐发深奥禅理。“龟毛缚猛风”一句尤为精警,以绝对虚无之物束缚不可捉摸之风,将凡夫以妄念追逐本空的烦恼这一荒诞行径刻画得淋漓尽致。全诗情感冷峻透彻,不作温情劝慰,而是以斩钉截铁之语直指人心迷执。通过否定心意识与三尸六贼的实在性,彰显禅宗“本来无一物”的空观智慧,语言虽质朴却具雷霆之力,令读者于错愕间反观自照,体认妄念本空、真性自在的究竟实相。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释印肃的其他作品