提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释印肃《证道歌》组诗之一,旨在破除修行者对取舍分别心的执着,揭示无心合道的禅宗要旨。
译文
心存取舍分别便沦为巧诈虚伪,
如同枕着骷髅入睡却自以为安眠。
这种虚妄之乐与君王南面称尊并无二致,
全然不知自己本具无分别的清净心地。
注释
取舍之心:指分别好坏、得失的二元对立思维,禅宗视为障道根本。
巧伪:机巧虚伪,指背离真性的造作心态。
髑髅:死人头骨,喻指虚幻不实、毫无生机的境界或执念。
浑说寐:浑然自称安睡,形容沉迷妄想而不自知的状态。
南面乐:古代君主坐北朝南听政,此处喻指世俗至高权位带来的快乐。
无心地:超越分别执着的本然心性,即禅宗所言本来面目。
赏析
此诗以犀利笔锋直指修行弊病,艺术上善用强烈对比与惊悚意象。“髑髅”之喻触目惊心,将取舍心所构筑的虚假安宁具象化,极具警醒力量。后两句以帝王之乐反衬无心之贵,凸显世俗价值与究竟解脱的天壤之别。全诗语言质朴而意蕴深邃,情感冷峻中蕴含悲悯,名句“夜枕髑髅浑说寐”以荒诞画面揭示众生颠倒梦想,堪称禅诗中以毒攻毒、破执显真的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。