提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代释印肃所作禅诗,以烈火求水为喻,阐明舍妄归真之理。借胜热婆罗门典故,彰显禅者于极端境遇中顿入三昧的证悟境界与解脱自在。
译文
舍弃虚妄分别之心,契取究竟真实之理,
犹如在猛烈燃烧的火焰堆中寻求清凉冷水。
胜热婆罗门邀请善财童子上刀山火聚,
顷刻之间便安然进入甚深禅定三摩地。
注释
妄心:虚妄分别、执着外境之心念
真理:佛教所指超越言诠的实相本体
猛火聚:比喻炽盛烦恼或极端苦行环境
胜热婆罗:即胜热婆罗门,五十三参善知识之一
三摩底:梵语samādhi音译,意为正定、等持
赏析
此诗以“猛火聚中求冷水”这一悖论式意象,生动揭示禅宗即烦恼成菩提的核心旨趣。诗人巧用《华严经》胜热婆罗门公案,将抽象证悟过程具象化为登刀山入火聚的壮烈场景,极具视觉张力与宗教感染力。“须臾便入”四字点出顿悟特质,与前句艰难求索形成强烈对比,凸显真心本具、不假修证的禅门宗风。全诗语言峻峭而意蕴圆融,既承继永嘉玄觉证道歌体例,又融入华严事事无碍思想,展现宋代禅教融合的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。