诗词大全 名家 朝代 专题 名句

证道歌 其一二四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗出自宋代禅僧释印肃《证道歌》,以避溺投火为喻,警示学人远离邪见、亲近善知识,强调正知正见对修行证悟的关键作用。

译文

就好像为了躲避溺水却跳入烈火之中, 两处境界都未明了致使佛法堕落。 必须迅速亲近具有正知见的善知识, 才能恒常安住于这觉悟的菩提座上。

注释

避溺:躲避水淹之灾,比喻逃避某种苦难或错误见解。 投火:跳入烈火,比喻陷入另一种更严重的危险或邪见。 两处:指“溺”与“火”两种极端偏执的境界。 令法堕:使佛法衰败或修行者堕落。 正知人:具足正确知见、能指引正道的善知识。 菩提座:象征觉悟成佛之位,亦指清净本心。

赏析

本诗以“避溺投火”这一生动比喻,深刻揭示修行中矫枉过正的弊病,形象警醒世人脱离一偏又陷另一偏的危险。语言质朴而意蕴深远,情感恳切如长者训诫。后两句点明出路,强调亲近善知识与安住菩提心的重要性。“速须”二字凸显紧迫感,“如常处此”则展现究竟安稳之境。全诗融譬喻、说理与劝勉于一体,既承继永嘉玄觉《证道歌》直指心性的传统,又体现宋代禅宗注重实修指导的特色,对后世学人辨别正邪、稳固道心具有持久启示意义。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释印肃的其他作品