提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释印肃《证道歌》组诗之一,以警策语告诫修行者若心行放逸、背离正道,纵有佛法资粮亦将转为苦报,强调持戒修心之紧要。
译文
心念放纵散漫、行为狂妄无忌,终将招致灾殃祸患;
原本珍贵的佛宝金轮,竟翻转成碾磨罪人的铁磨;
十种波罗蜜功德,也化作地狱中滚烫的洋铜汁;
即便饱食多餐这般苦刑,业报未尽终究不得解脱。
注释
莽莽荡荡:形容心念放纵散漫、行为狂妄无忌之态。
佛宝金轮:喻指佛法珍宝与转轮圣王之正法,象征殊胜功德。
铁磨:地狱刑具,喻极重苦报。
十波罗蜜:大乘菩萨修行的十种到彼岸法门,即布施、持戒等。
洋铜:地狱中熔化的铜汁,灌口灼身,喻恶业所感之苦果。
赏析
本诗以强烈对比与隐喻构建警示意境,将“佛宝金轮”与“铁磨”、“十波罗蜜”与“洋铜”并置,凸显修行偏差导致的果报逆转。语言峻烈直白,不尚雕饰而自有震慑之力。“饱吃多餐应不饿”一句反语讥刺,表面言满足,实则揭示业力缠缚下苦痛无尽、永无解脱之绝望。全诗融禅理于意象,既承继永嘉玄觉《证道歌》警世传统,又体现宋代禅门对实修持守的深切关怀,情感沉痛而悲悯,名句“十波罗蜜变洋铜”尤具振聋发聩之效。
以上简介/译文/赏析仅供参考。