提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释印肃所作证道歌之一,以明珠喻佛性,阐发本心圆融、灵知不昧之禅理,彰显自性光明本具、无需外求的顿悟思想。
译文
一颗圆满光明的真如本性,不在身内也不在身外,
如同镇海神珠一般,至今仍安然存在未曾丢失。
仰山禅师不敢将此宝藏私自埋藏隐瞒,
若有人问起这灵明觉知,它当下清明绝不昏昧。
注释
圆光:指众生本具的圆满佛性或真如自性
非内外:超越空间对立,形容自性遍在而无方所
镇海明珠:比喻珍贵不朽的本心佛性,能定风波而不为境转
仰山:唐代高僧仰山慧寂,此处借指彻悟者或作者自况
灵知:灵明不昧的觉照智慧,即禅宗所谓本来面目
不昧:不昏暗、不迷失,指觉性恒常昭昭明明
赏析
此诗以“镇海明珠”为核心意象,将抽象佛性具象化为璀璨珍宝,既显自性之珍贵永恒,又寓定力之深沉稳固。“非内外”三字破除执着方位的妄见,直指心性超越对待的本质。后二句化用仰山公案,强调悟道者当坦然呈露本心,不可覆藏;“灵知不昧”四字如金石掷地,点出禅修核心在于保持觉照的鲜活与清醒。全诗语言质朴而意蕴深邃,以喻说理、以典证心,体现了宋代禅诗理事圆融、直指人心的艺术特色,传递出自信笃定的解脱气象。
以上简介/译文/赏析仅供参考。