提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释印肃所作证道歌之一,以心镜为喻阐发禅宗明心见性之旨,强调破除执着、直契本源的顿悟境界。
译文
心性如明镜般澄澈,照鉴万物毫无障碍,
十方无量佛国刹土皆在其中显现无遗。
唯有打破这面镜子才能与真我相见,
就看你能否领会这圆满光明的本性。
注释
心镜:比喻清净本心能如实映照万法
鉴:照见、映现
十方刹土:佛教指尽虚空遍法界的无量世界
无边背:无所不包,无有遗漏
伊:指示代词,指代本来面目或真如自性
圆光:象征佛性圆满光明、周遍无碍
赏析
此偈以“心镜”为核心意象,前两句写心性本净、照用无碍的体相,后两句笔锋陡转,提出“打破镜来”的峻烈机锋。艺术上运用悖论修辞,将“明镜”从所依转为所破,揭示禅宗不立文字、超越能所的顿悟特质。“祇这圆光会不会”以问作结,既是对学人的当头棒喝,又暗含慈悲接引,语言简劲而意蕴深邃,充分体现宋代禅诗理趣与诗情交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。