诗词大全 名家 朝代 专题 名句

证道歌 其一一四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代禅僧释印肃所作证道歌之一,旨在破除对外在佛像的执着,阐明佛性本空、不假外求的禅宗心要,强调真如自性即在当下微细之处。

译文

彻底了悟真俗二法皆空寂无相, 泥塑金装不过是人为造作的佛像。 纵然日日供奉香花、夜夜点燃明灯, 谁又知道真佛其实就在这一根毫毛端上。

注释

二法:指真谛与俗谛,或泛指一切相对待之法门。 空无相:谓诸法本性空寂,离一切形相执着。 泥塑金装:指以泥土塑造、金箔装饰的有形佛像。 一毛头:喻极微小之物,禅宗常以此表全体大用不离当下微细处。

赏析

此诗以鲜明对比揭示禅宗“即心是佛”之旨。前两句直破偶像崇拜,指出外在佛像仅为方便施设;后两句转折,将虔诚供养与“一毛头”并置,形成强烈张力。艺术上运用俗语入诗,语言质朴而意蕴深邃。“谁知在一毛头上”一句尤为精警,既承华严“一即一切”之理,又暗合禅门“平常心是道”的顿悟精神,警醒学人莫向外驰求,真如佛性原在当下一念、微尘之中,体现了宋禅融摄教理与生活实践的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释印肃的其他作品