提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释印肃所作证道歌之一,以诗偈形式阐发禅宗不二法门,破除真妄对立之执念,彰显当下即是的圆融妙境。
译文
不必刻意追求真理,也无需强行断除妄念,
从古至今,真与妄的本性原本就没有两样。
所谓真妄之别,就像六月里出现的霜雪一样虚幻不实,
唯有如烈日当空般朗照万物的实相,才是究竟微妙的真相。
注释
不求真:指禅修中不向外驰求、不执着于“真”的概念
不断妄:指不刻意压制或排斥妄念,了知妄本空寂
无两样:谓真妄同源,体性不二,非对立之二物
六月霜:比喻违背常理的虚妄分别,极言其不存在
杲日:明亮的太阳,喻指般若智慧或本来面目
妙相:超越言语思虑的究竟实相,即诸法真实体性
赏析
此偈以鲜明意象阐释禅宗不二思想,艺术上善用反常合道之喻。“六月霜”一语奇崛,将抽象的真妄辩证化为可感画面,凸显分别心之荒诞。后句以“杲日炎天”象征彻悟境界,光明遍照而无取舍,情感上透出自信笃定的解脱气象。全诗语言质朴而意蕴深邃,名句“真妄犹如六月霜”既破执又显理,体现了宋代禅诗理事圆融、直指人心的特色,对后世禅林影响深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。