提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自宋代禅僧释印肃《证道歌》,以禅宗公案喻指佛法真谛,强调如来心印超越世俗戏论,借无弦琴、无孔笛等意象彰显不立文字之妙旨。
译文
如来传承的宝杖亲证了真实踪迹,
切莫将其比作世间无聊的戏剧表演。
有时将它称作没有琴弦的古琴,
忽然间又说它是没有孔洞的笛子。
注释
如来宝杖:喻指佛陀代代相传的心印与正法眼藏,象征禅宗法脉的真实传承。
闲戏剧:指世间虚妄不实、仅供娱乐的把戏,比喻对佛法的浅薄理解或口头禅。
没弦琴:禅宗常用意象,喻指超越音声形相、直指本心的微妙法门。
无孔笛:与没弦琴同义,象征无法以常规感官捕捉、离言绝相的真如境界。
赏析
本诗艺术特色鲜明,善用矛盾修辞与禅家隐喻。“没弦琴”“无孔笛”看似悖理,实则打破语言逻辑桎梏,以反常合道之笔揭示佛法离言绝相的本质。诗人将神圣的“如来宝杖”与世俗“闲戏剧”对立,情感上既显对正法的虔诚护持,又含对执著名相者的警醒。名句“有时唤作没弦琴,忽然又道无孔笛”流转自如,展现禅机活泼、不拘一格的教化智慧,令读者于言语道断处体悟心性本源,堪称以诗证道的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。