提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释印肃所作《证道歌》之一,旨在阐明禅宗修行不离日用常行,破除对形式化修持的执着,强调真如佛性即在运水搬柴等平常事中。
译文
并非刻意标榜外在形迹或执持虚妄之事,
释迦牟尼佛本意是要世人知晓此理。
随手拈来放下皆非别物,正是自性显现,
即便是运水搬柴这类琐事,也无不契合大道。
注释
标形:标榜外在形式或仪轨
虚事持:执着于虚幻无实的修持方式
释迦老子:对佛陀释迦牟尼的俗称,带禅门亲切口吻
拈来放去:禅宗常用语,指日常动作中自在无碍的境界
事事宜:事事皆合宜,谓平常心即是道
赏析
此诗语言质朴而禅机深邃,以“运水搬柴”这一极具生活气息的意象,将玄妙佛理落于实处,体现禅宗“平常心是道”的核心思想。诗人否定形式主义修行,强调真如不在别处,就在举手投足之间。“拈来放去非他物”一句尤为精警,既承继赵州茶、云门饼等公案传统,又以动态描写展现自性活泼无滞的特质。全诗不事雕琢却意蕴悠长,将宗教体验与日常生活完美融合,彰显了宋代禅诗即事显理、平实中见高远的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。