提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代释印肃《证道歌》组诗之一，借禅宗公案阐发佛性本具、不拘形迹之理，强调顿悟解脱超越世俗分别与身心劳病。
译文
佛性如戒珠般清净，是心地本具之印证，
即便身处淫坊酒肆，其光明依然迥然独照。
宝寿禅师见僧人执着，当头打了一拳，
从此便脱去了因分别计较而生的烦恼病患。
注释
佛性：众生本具之觉悟本性
戒珠：比喻清净无染的戒体或佛性如明珠
心地印：心性本体自然契合真理之印证
婬坊酒肆：泛指世俗污浊场所，喻指不离尘世而显真性
光迥迥：形容佛性光明超然独立、不被境转
宝寿：唐代禅僧宝寿沼禅师，以峻烈机锋著称
劳生病：因妄念执着、分别计较而产生的身心烦恼与病苦
赏析
此诗融公案于颂古，语言质朴而意蕴深邃。前两句以“戒珠”“光迥迥”喻佛性不染尘垢，彰显即俗而真之禅理；后两句化用宝寿禅师棒喝典故，展现顿教直指人心、截断妄流之力。“打一拳”非暴力而为慈悲接引，使学人当下脱落知见枷锁。全诗将抽象佛性与具体行履结合，既肯定日常生活中的觉性朗照，又强调唯有打破执着方得真实解脱，体现了宋代禅诗理事圆融、活泼峻峭的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。