提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释印肃所作《证道歌》组诗之一,以禅理入诗,阐发自利利他、万法归一的圆融境界,体现曹洞宗理事无碍的修行体悟。
译文
自度与度人的功德终究不会穷尽,
一花五叶的法脉传承无需刻意分别。
宇宙森罗万象皆映现于真如本心之中,
从古至今这圆满实相从未有过丝毫遗漏或泄露。
注释
自利利他:佛教术语,指自我修证解脱与教化利益众生,二者相辅相成。
一华五叶:典出达摩祖师“一花开五叶”之谶语,喻指禅宗一脉分为临济、曹洞等五家流派。
森罗万象:形容天地间纷繁复杂的一切事物与现象。
影居中:喻指万事万物皆为真如佛性所显现之影像,不离本体。
无漏泄:指佛法真理圆满具足,亘古常存,毫无缺失或外泄。
赏析
此诗语言平实而意蕴深邃,将抽象禅理化为可感意象。“自利利他终不竭”直抒大乘菩萨道精神,彰显修行者悲智双运的永恒愿力。“一华五叶□分别”以禅宗典故破除门户之见,强调法脉同源、本质无二。后两句由事入理,“森罗万象影居中”以镜花水月之喻,揭示万法唯心、理事圆融的究竟实相;“自古至今无漏泄”则点明此真理超越时空、圆满无缺。全诗结构严谨,由行持至见地层层递进,既承继永嘉玄觉《证道歌》之风骨,又融入宋代禅学重理趣的特色,堪称禅诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。