诗词大全 名家 朝代 专题 名句

证道歌 其一○三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代禅僧释印肃阐释《证道歌》之作,以如意珠喻佛性,借贫儿衣珠典故阐明众生本具自性光明,旨在破除迷执、印证心源。

译文

我如今悟解了这颗如意宝珠的真义, 它就像贫苦孩子衣襟里暗藏的光辉一样璀璨。 无论走到哪里都从未真正丢失过, 直到再次遇见善知识亲友指点,心中才彻底毫无疑惑。

注释

如意珠:佛教比喻,指众生本具的清净佛性或真如自性,能随缘显现万法。 贫儿衣里:典出《法华经·信解品》,喻众生虽怀宝藏而不自知,枉受贫穷之苦。 不曾失:强调佛性本自具足、不生不灭,不因流转生死而损减。 亲友:此处特指能开示正法的善知识或同参道友,非世俗亲属。

赏析

本诗巧用《法华经》贫子衣珠之典,将抽象佛性化为可感意象,语言平实而意蕴深远。“行行到处不曾失”一句直指心性本体恒常不失,破除向外驰求之妄念;末句“再逢亲友始无疑”则点明虽理须顿悟,事资渐修,仍需善知识印证方得真实受用。全诗融教理于日常语汇,既承永嘉玄觉证道精神,又显宋代禅诗说理透彻、亲切自然的特色,情感由迷转悟,层层递进,颇具启发性。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释印肃的其他作品