诗词大全 名家 朝代 专题 名句

证道歌 其九七

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗出自宋代禅僧释印肃《证道歌》,以箭喻世间权势无常,阐明众生虽在法身中升沉流转,却因无明愚痴而不得解脱的禅理。

译文

世间权势一旦耗尽,便如离弦之箭终将坠落, 依旧要在六道轮回之中受苦,无法逃避。 众生的升降沉浮从未离开过清净法身, 只因自身顽钝痴迷、缺乏般若智慧才枉受轮回。

注释

势力:指世俗的权位、福报与威势 箭还坠:比喻有为法终归坏灭,盛极必衰 六道:佛教术语,指天、人、阿修罗、畜生、饿鬼、地狱六种轮回境界 法身:佛性本体,遍一切处,不生不灭 顽痴:愚昧无知,不明心性本具之理

赏析

本诗以“箭坠”为喻,形象揭示世间权势福报的虚幻无常,语言质朴而警策深刻。后两句转入禅宗核心义理,指出轮回升沉本不离法身,迷悟只在一念之间。诗人将深奥佛理融入日常意象,既批判了执着外物的愚痴,又暗含对众生本具佛性的肯定,体现了宋代禅诗理事圆融、直指人心的艺术特色,具有强烈的醒世意味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释印肃的其他作品